La roadside attraction

The roadside attraction

C'est Gibeau Orange Julep Inc, un fast-food resto situé au boulevard Décarie. Il est difficile de le rater, par sa remarquable forme d'une immense sphère orange d'environ 12,1 mètres de diamètre (40 pieds). On peut dire que c'est un véritable attrait touristique montréalais.

It's Gibeau Orange Julep Inc or The Big Orange, a fast food restaurant located at Decarie Blvd. It is hard to not find it for its remarkable form of a huge orange sphere of about 12.1 meters in diameter (40 feet). We can say that this is a true Montreal landmark.

La atracción de carretera

Es Gibeau de Orange Julep Inc, un restaurante de comida rápida ubicado en el boulevard Decarie. Es difícil perderse por su notable forma de una enorme esfera naranja de alrededor de 12,1 metros de diámetro (40 pies). Podemos decir que se trata de un verdadero sitio destacado en Montreal.

Sa spécialité... l'Orange Julep, un mélange de jus d'orange rafraîchissant, une espèce d’orange milk-shake avec autres ingrédients secrète qui sortent d'un système de tuyauterie au-dessus des cuisines.

Its specialty ... Orange Julep, a mixture of refreshing orange juice, something like an orange milkshake with other secret ingredients that come out of piping system above the kitchens.

Su especialidad... Julep Orange, una mezcla de jugo de naranja refrescante, algo parecido a una malteada de naranja con otros ingredientes secretos que sale a través de un sistema de tuberías por encima de las cocinas.

Le meilleur est qu’on le trouve ouvert 24 heures par jour l'été pis on peut passer une soirée d'été dans ses tables de pique-nique vertes en goutant un gros ou p'tit Julep.

And the best thing is that it is open 24 hours a day during summer, so we can spend a nice time in its green picnic tables while tasting a big small Julep.

Y lo mejor es que está abierto las 24 horas del día durante el verano, por lo que se puede pasar un rato agradable en sus mesas de picnic verde mientras se degusta un Julep grande o pequeño.