Nombre total de pages vues

samedi 13 juillet 2013

Le Biodôme « maison de la vie »

The Biodome “house of life”

 
 
Le Biodôme et la tour du stade olympique
The Biodome, in front of the Olympic Stadium
El Biodôme delante del Estadio Olímpico
 

 

Le Biodôme est une combinaison de zoo, d'aquarium et de jardin botanique qui accueille les visiteurs avec des zones reproduisant 5 écosystèmes des Amériques en imitant son climat et son paysage.
De plus, le Biodôme est encore le seul endroit au monde à reproduire le cycle des saisons à l'intérieur, mais... le bâtiment a été construit à l'origine pour les Jeux olympiques de 1976 comme Vélodrome!


The Montréal Biodome is a combination of a zoo, an aquarium and a botanical garden which allows visitors to walk through replicas of 5 ecosystems found in the Americas mimicking their climate and landscape.
Further, the Biodome is still the only place in the world to reproduce the cycle of the seasons indoors but... the building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome!

 
El Biodôme es una combinación de zoológico, acuario y jardín botánico que permite a los visitantes caminar a través de réplicas de 5 ecosistemas americanos simulando su clima y su paisaje.
Además, el Biodôme sigue siendo el único lugar en el mundo en reproducir el ciclo de las estaciones al interior, pero... el edificio se había construído originalmente para los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 como velódromo.

Golfe du Saint-Laurent - Une véritable mer intérieure

The Gulf of St. Lawrence - A veritable inland sea

Golfo de San Lorenzo - Un verdadero mar interior

Forêt tropicale humide - Représentation d'une forêt tropicale humide de l'Amérique du Sud

Tropical Rainforest - A reproduction of a tropical rainforest in South America

Selva amazónica - Representación de una selva tropical de América del Sur
 

Un site exceptionnel qui constitue l’une des principales attractions de Montréal!

An exceptional site which is one of the main attractions of Montréal!

Un sitio excepcional el cual es uno de los principales atractivos de Montréal!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire