Au sommet du mont Royal

From the top of Mont Royal Parc

Pas de séance photo de Montréal sans passer premièrement par le mont Royal!
Le mont Royal a été déclaré site patrimonial pour ses multiples aspects naturels et historiques.
Là-haut, nous pouvons voir de beaux paysages de la ville de Montréal:
Le côté sud est orienté vers le centre-ville.
Le côté nord est orienté vers Outremont et Côte-des-Neiges.
Le côté est orienté vers le Plateau Mont-Royal.

No photos shoot of Montreal without passing before by Mount Royal!
Mount Royal has been declared a heritage site by its natural and historical aspects.
Up there, we can see beautiful scenery of the city of Montreal:
The south side is facing the downtown.
The north side is facing Outremont and Côte-des-Neiges.
The east side is facing the Plateau Mont-Royal.

Desde la cima de Mont Royal
No se puede una hacer una sesión de fotos de Montreal sin antes pasar por Mont Royal!
Mont Royal (Monte Real) ha sido declarado Patrimonio por sus numerosos aspectos naturales e históricos.
Allá arriba podemos ver un hermoso paisaje de la ciudad de Montreal:
Hacia el lado sur se puede ver el centro de la ciudad.
Hacia el lado norte está Outremont y Côte-des-Neiges.
Hacia el lado este se ve la localidad de Plateau Mont-Royal.