La Chute Montmorency

The Montmorency Falls

 

Le Parc de la Chute-Montmorency est situé à quelques minutes de la ville de Québec et c'est un cadre idéal pour une promenade. Plus froide que les célèbres masses d'eau du Niagara, la chute Montmorency est aussi plus haute (83 m). Des escaliers (487 marches) permettent de l'observer sous différents angles.

The Montmorency Falls Park is just a few minutes from Québec City and it's an ideal setting for a stroll. Montmorency Falls are not only colder than the famous Niagara Falls, they're also higher (275 ft). There are staircases (487 steps) that allow visitors to view the falls from different perspectives.

El parque de las cataratas Montmorency se encuentra a pocos minutos de la ciudad de Quebec y es un lugar ideal para dar un paseo. Las cataratas Montmorency no sólo son más frías que las famosas cataratas del Niágara, son también más altas (83 m). Hay escaleras (487 escalones) que permiten a los visitantes ver las cataratas desde diferentes angulos.